Pravopis

[FILIPA 73]

Kristal, da li je verzija pravopisa u elektronoskoj formi?

[FILIPA 73]

Азбучни списак битних спојева предлога и других речи

* без двојбе

* без обзира

* без престанка

* без сумње

* без шале

* бестрага; без трага и гласа

* бестрва ’врло далеко, незнано куд’

* до виђења (у емисијама и до слушања, до гледања

* до воље

* до врага, тако и сви спојеви са враг, ђаво, белај, бес, иј. бијес

* до грла

* до гуше

* до данас, до довече, до зимус итд.

* до ђавола

* до ђавола (в. до врага)

* до краја

* до ногу (поразити)

* до онамо

* до подне: ради до подне; доподне: цело доподне

* до тамо (боље него дотамо)

* добога: то је до бога лоше; до бога: до бога се чује

* добога: то је до бога лоше; //добога: то је до бога лоше; до бога: до бога се чује

* довде, донде

* довек(а), иј. довијек(а)

* довече, тако и навече, увече, предвече

* доврх

* доврх, тако и други предлози са -врх

* догодине (али на годину)

* догола (скидати, свлачити)

* додно (предл., тако и други са -дно)

* додуше

* дозлабога

* докад; докада и до када

* домало (такође домала)

* домалопр(иј)е и до малопр(иј)е

* домалочас и до малочас

* донедавна, донедавно

* доонда и до онда

* допола; до половине

* допослетка, иј. допосљетка

* доскора, доскоро

* досред, насред, сасред итд. (предл.)

* дотад; дотада и до тада

* за дана, за вид(ј)ела

* за довече, за вечерас; за вече

* за инат, у инат, уз инат

* за кад, за када (боље него за када и закад)

* за ме, за мном, за њ

* за узврат

* забадава

* забога; за бога милога

* забрх

* завазда

* завек(а), иј. завијек(а)

* задовек, иј. задовијек

* задуго

* закратко

* засад(а) у зн. привремености, за сада у зн. намене (боље него засад и за сада, без спецификације по зн.)

* затим; за тиме; зато

* заувек, иј. заувијек

* зачас; за часак, за тренутак

* зачудо; за чудо велико

* зашто (узрочно); нема се за што ухватити

* збрда-здола

* из почетка, од почетка, с почетка: кренимо из почетка; у зн. ’испрва’ оправдано је испочетка, спочетка: испочетка је тако мислио

* из шале

* изблиза, изближе

* извечери

* изврх

* издалека, издаље

* издно (предл.)

* изједна

* изјутра

* измалена, измала

* изнова

* изобuла

* изокола, изоколо, изнаоколо

* израна, израније

* изреда

* изретка, иј. изријетка

* изубаха (’изненада’)

* искоса

* испотиха

* испрека, испреко, иј. испријека, -ко

* исред

* к врагу, к ђаволу

* кросред

* међу се

* на време, иј. на вријеме

* на годину

* на готовс

* на душак

* на здравље

* на зиму, на пролеће, иј. на прољеће итд.

* на изглед и наизглед ’привидно’: наизглед равнодушан

* на јагму (’на грабљење’)

* на крај; не излази на крај

* на мало (трговина)

* на ме, на те, на њ; исп. на се

* на несрећу

* на одмет

* на пакост: то нам ради на пакост

* на парче (као на комад)

* на поглед

* на поклон

* на почек (као на причек, у причек, на вересију)

* на правац: иду мимо путева, онако на правац

* на прекид, на прекиде: радио је на прекид( е)

* на преклоп, на преклапање: сукња на преклоп

* на прескок

* на претек (боље него напретек)

* на пречац (боље него напречац)

* на прешу (’на журбу’)

* на прилику

* на пример, иј. на примјер

* на прсте: бројати, рачунати, знати (као) на прсте, у прсте

* на руку (боље него наруку), на неруку, с руке, с неруке, на руци, од руке, испод руке: алат му стоји на руку (на неруку, с руке, с неруке), све му је ишло (било) на руку (на неруку, с руке, од руке и сл.)

* на се, на себе; насе у зн. ’назад’

* на силу

* на смрт (боље него насмрт): на смрт болестан, уплашен

* на срећу

* на страну

* на сусрет, обичније: у сусрет

* на уштрб (боље него науштрб)

* набоље

* навек(е), иј. навијек(е); на вјеки, на вјеки вјеков

* навелико: прича се навелико; на велико (трговина)

* навече

* наврх

* наглас (читати); изашао на глас

* нагоре: све им иде нагоре; доћи ћемо на горе (’на веће зло’)

* нада мном, надасве

* надалеко, надаље

* надесно

* надно

* надомак; на домаку; исп. наизмак

* надохват, на дохвату

* надугачко, надуго

* нажалост; на жалост свих нас

* наизмак; на измаку

* наизуст, напамет

* наискап

* накрај (предл.): живи накрај села; с краја

* намах (исп. начас)

* наовамо: од јануара наовамо

* наоко; држати на оку

* напамет (знати, учити); паде ми на памет (’на ум’)

* напола; на половину

* напоље, напољу

* напослетку, иј. напосљетку

* напремасе

* напросто

* наситно

* наслепо, иј. наслијепо

* насред

* натајно

* наташте, наште срце

* наузнак

* начас; на часак, на трен, на тренутак

* нашироко

* низ ветар, иј. низ вјетар

* низ воду

* низ длаку

* низа страну

* низбрдо (’наниже’)

* од јутрос, од јуче, од данас, од зимус, од јесенас итд.

* од памтив(иј)ека, од бабаземана

* од тад; отада и од тада

* од шале

* одвајкада; одискона

* одмалопр(иј)е и од малопр(иј)е

* одмила

* однедавна, однедавно

* одока

* одонда и од онда

* одреда

* одсад; одсада и од сада

* одскора, одскоро

* одсто, посто, насто (%)

* откад; откада и од када

* откако

* отпрве

* по подне, забавно поподне, в. до подне

* по страни

* побогу

* поврх

* под богом

* под јесен

* под небом: зла под небом што су сваколика (Његош)

* под старост

* пода мном, пода њ, пода се

* подно

* поизбор (поизбор јунаци); по избору

* покоји пут (’понекад’); по који пут то причаш

* попола

* посл(иј)е подне, посл(иј)еподне, в. до подне

* посред

* посреди, иј. посриједи

* поткрај: поткрај године

* потом (’затим’); по томе

* пр(иј)е подне, пр(иј)еподне, в. до подне

* пред зору, пред освит, пред ноћ

* преда ме, преда мном, преда њ, преда се

* предвече

* предвече

* преко воље; преко мере, иј. преко мјере

* преконоћ; преко ноћи

* прекосред

* при том, при томе

* с бока

* с главе: да чудно ли с главе погибосмо (Његош)

* с јесени; исп. с пролећа

* с леђа

* с миром, с муком

* с неруке, в. на руку

* с ногу

* с обзиром на

* с почетка (кренути), спочетка (’испрва’), в. из почетка

* с пролећа, иј. с прољећа

* с раскида: није с раскида (’сагласан је’); од раскида

* с руке, в. на руку

* са мном

* саврх

* садно

* сасред

* сврх

* сместа, иј. смјеста (’одмах’)

* у бескрај

* у бестраг

* у зао час

* у здравље

* у зиму, у јесен итд.

* у зору, у освит, у подне

* у инат

* у ковитлац

* у корак, под корак, корак у корак

* у коштац

* у недоглед

* у неповрат, у неврат

* у памет: узми се у памет

* у појас

* у прсте: бројати, рачунати, знати (као) у прсте

* у раскорак

* у ствари

* у стопу, стопу у стопу

* у страну

* у сусрет

* у танчине

* у ширину

* увече

* у̏вӣс, у̏да̄љ (боље него у спорт. изразу у ви̑с, у да̑љ); у висину, у даљину

* уврх

* удно

* уз ветар, иј. уз вјетар

* уз воду

* уз длаку

* уз инат, у инат, за инат

* уз инат

* уз нос

* уз то

* уза ме, уза те, уза Њ, уза се

* уза страну

* узасве (’ипак’); уза све то

* узбрдо (’навише’)

* уистину

* ујутро, ујутру

* укратко

* у̏крӯг: ишао је у̏крӯг

* улево, иј. улијево

* умимогред

* уназад; у назадак: све му је окренуло у назадак

* унакрст

* упрекрст, иј. упријекрст

* успут: рекао је то некако успут, путовао је а успут и трговао

* усред

IZVOR: http://www.srpskijezickiatelje.com/pravopi...dvojeno-pisanje

[Kristal 3287]

Mislim da ne postoji besplatno elektronsko izdanje Pravopisa.

[Kristal 3287]

Evo jednog posta koji mi je zapao za oči :

PREWOD NA SRPSKI

Milica Pwl WAZNO OBAWESTEBJE ZA SWE ROSITELJE,Nestle was moli da swi wratite swu bebi hranu sa ukusom banane kojoj je rok do 2012 :ona moze da sadrzi parci9ce stakla .MOLIMO kopirajte swim mamama i spasite bebe..... bar cod proizwoda je 761303308973

Zanimljivo je što je naslov Prevod na srpski .

[Masa81 0]

Evo jednog posta koji mi je zapao za oči :

PREWOD NA SRPSKI

Milica Pwl WAZNO OBAWESTEBJE ZA SWE ROSITELJE,Nestle was moli da swi wratite swu bebi hranu sa ukusom banane kojoj je rok do 2012 :ona moze da sadrzi parci9ce stakla .MOLIMO kopirajte swim mamama i spasite bebe..... bar cod proizwoda je 761303308973

Zanimljivo je što je naslov Prevod na srpski .

jeste naslow je nastao zato sto je ovaj tekst bio na engleskom:D

[Kristal 3287]

jeste naslow je nastao zato sto je ovaj tekst bio na engleskom:D

Ne znam od kada u srpskom postoji slovo w?

[moonlight 137]

Evo jednog posta koji mi je zapao za oči :

PREWOD NA SRPSKI

Milica Pwl WAZNO OBAWESTEBJE ZA SWE ROSITELJE,Nestle was moli da swi wratite swu bebi hranu sa ukusom banane kojoj je rok do 2012 :ona moze da sadrzi parci9ce stakla .MOLIMO kopirajte swim mamama i spasite bebe..... bar cod proizwoda je 761303308973

Zanimljivo je što je naslov Prevod na srpski .

[B.mama 2133]

Maso ako nije tajna al zasto to slovo w

[mna mama 4535]

Evo jednog posta koji mi je zapao za oči :

PREWOD NA SRPSKI

Milica Pwl WAZNO OBAWESTEBJE ZA SWE ROSITELJE,Nestle was moli da swi wratite swu bebi hranu sa ukusom banane kojoj je rok do 2012 :ona moze da sadrzi parci9ce stakla .MOLIMO kopirajte swim mamama i spasite bebe..... bar cod proizwoda je 761303308973

Zanimljivo je što je naslov Prevod na srpski .

Uh.....

[Masa81 0]

Maso ako nije tajna al zasto to slovo w

nawikla da ga koristim zbog poruka na mobilnom umesto v na pisem w i tako sada i na kompu

[Phoenix 4271]

nawikla da ga koristim zbog poruka na mobilnom umesto v na pisem w i tako sada i na kompu

Uz našu pomoć, pravo je vreme da se odvikneš

[Borjana 28]

Ja se rijeci "itekako" sjecam iz srednje skole... Tada smo je pisali sastavljeno. Bila sam ubijedjena da je tako pravilno... Sve do sada.

[nale1508 5]

PREWOD NA SRPSKI

Milica Pwl WAZNO OBAWESTEBJE ZA SWE ROSITELJE,Nestle was moli da swi wratite swu bebi hranu sa ukusom banane kojoj je rok do 2012 :ona moze da sadrzi parci9ce stakla .MOLIMO kopirajte swim mamama i spasite bebe..... bar cod proizwoda je 761303308973

Starsno!!!!

[C*I*C*A*N*A 3516]

Ja se rijeci "itekako" sjecam iz srednje skole... Tada smo je pisali sastavljeno. Bila sam ubijedjena da je tako pravilno... Sve do sada.

Da ja jos uvek tvrdim sebi da je pravilno i tako je i pisem.

[FILIPA 73]

Definitivno je I TE KAKO...

u pravu je Kristal...koliko mi griješimo, a nismo ni svijesni.

[Suncokret 2152]

Evo nove dileme, bez veze ili bezveze ? I oko toga se kao i oko i te kako vodi stalno polemika.

[Kristal 3287]

Bezveze.

[secer 154]

Evo nove dileme, bez veze ili bezveze ? I oko toga se kao i oko i te kako vodi stalno polemika.

Bezveze sam. Bez veze idem po pasos.

[secer 154]

Ja se rijeci "itekako" sjecam iz srednje skole... Tada smo je pisali sastavljeno. Bila sam ubijedjena da je tako pravilno... Sve do sada.

I ja sam mislila da je zajedno. Mada ja sam za ovih 9 godina koliko ne pisem srpski, zaboravila dosta.

Znaci pise se I TE KAKO???!!!

[Suncokret 2152]

Bezveze.

Konacmo i to da resim, stalno neke polemike oko pravopisa, al' zato imamo nasu Kristal koja ce sve da nam pojasni Hvala

[Kristal 3287]

Konacmo i to da resim, stalno neke polemike oko pravopisa, al' zato imamo nasu Kristal koja ce sve da nam pojasni Hvala

[Ivančica 939]

Samnom ili sa mnom?

Naišla sam na različite tvrdnje, pa me zanima...

[Kristal 3287]

Samnom ili sa mnom?

Naišla sam na različite tvrdnje, pa me zanima...

Sa mnom, samo tako može .

[Ivančica 939]

Sa mnom, samo tako može .

Onda da prestanem da grešim.

10x

[MatroNadja 7362]

Potpuno si u pravu! Ima puno neprofesionalnih izdavačkih kuća bez lektora i korektora, knjige prevodi ko stigne i onda je krajnji proizvod nepismen.

Zato, ljudi, angazujte samo diplomirane prevodioce! Kao sto sam npr. JA!